I began doing these translations sheets due to my beloved "The Apothecary Diaries" going to Weiss Schwarz Blau. A few others for an event requested translations, I showed them the spreadsheet I made for my series, and then helped them out with requests to make some more. This is a work in progress so I will eventually update more here over time!

​

***DISCLAIMER: I am mostly using a combination of Google Translate and over 10 plus years of ever growing familiarity with wording on Weiss Schwarz cards to create these. There are likely errors. If you find an error please send me an edit request via email from the "About" page and I will investigate and update changes.*** 

​​

How to Use:​

• Click on the button for the set below to be taken to the Google Doc Link.

• You will be able to scroll and view translations in the spreadsheet. Links are included to the original card listing on the JP WS Blau website. Change tabs at the bottom of the spreadsheet to switch between starter decks and different booster sets. New sets to support a title will be added to tabs on this spreadsheet in the future.

• If you would like to use the spreadsheet for deckbuilding, follow these steps:

  • Currently the spreadsheet is "View Only". If you'd like to use it for deck building, go to "File > Make a Copy > and save a copy to your own account."​

  • From here you can copy and paste rows from the translations sheets to the Deck Builder. There are instructions on the sheet for how to do this.

  • Duplicate and repeat for multiple builds! It should make it easier than scrolling through several sheets mid-game to find translations.

​​​​